Regiones de California · INLAND EMPIRE
Reportes de choques en el Inland Empire: policía de la ciudad, contrato con el sheriff o CHP
Tres de las siete ciudades del Inland Empire que aparecen aquí no tienen una policía propia. Tienen contrato con el sheriff del condado, y eso cambia dónde se pide el reporte.
Fontana, Ontario, Riverside y San Bernardino tienen su propio departamento de policía, así que pídalo ahí. Rancho Cucamonga y Victorville tienen contrato con el Sheriff del condado de San Bernardino, cuya División de Registros entrega reportes en línea, en persona o por correo. Sheriff del condado de San Bernardino: registros públicos Temecula tiene contrato con el Sheriff del condado de Riverside; su estación Southwest le dice por teléfono cuándo está listo el reporte. En autopistas interestatales, carreteras estatales y vías no incorporadas, el reporte es de CHP. Temecula: agencias policiales LegalMax le ayuda a ordenar el expediente del reclamo y a prepararse para las llamadas con el ajustador, en español o inglés.
Ciudades con contrato con el sheriff: Rancho Cucamonga, Victorville y Temecula
- Rancho Cucamonga recibe servicios de policía por contrato con el Departamento del Sheriff del condado de San Bernardino desde 1977. Lleve el formulario de solicitud de reporte de RCPD a la División de Registros en la sede de la policía, 10510 Civic Center Drive, Rancho Cucamonga, CA 91730 (de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:45 p.m.), o pídalo en línea en el portal del condado. Lleve identificación con foto si va en persona y cuente con al menos 10 a 15 días hábiles. Al 31 de octubre de 2026, según la Ciudad de Rancho Cucamonga, las copias cuestan $0.25 por página para el público. Teléfono de oficina: (909) 477-2800. Policía de Rancho Cucamonga
- Victorville fue la primera ciudad en firmar contrato con el Departamento del Sheriff del condado de San Bernardino, en 1962. Su página indica llamar o ir a la estación, 14200 Amargosa Road, Victorville, CA 92392, (760) 241-2911, en horario de atención. Como ciudad con contrato, sus reportes también se pueden pedir a la División de Registros del Sheriff. No se indican costos ni requisitos, así que confirme el costo actual con la estación. Policía de Victorville
- Temecula tiene contrato con el Departamento del Sheriff del condado de Riverside para sus servicios de policía. Llame a la estación Southwest al 951-696-3000 para saber si su reporte está listo. Un reporte que se pueda entregar se envía por fax a la subestación de Old Town (28690 Mercedes St.) o a la del Promenade Mall (40820 Winchester Road) para que lo recoja. Lleve una identificación oficial con foto vigente y pague en efectivo o con cheque preimpreso. Sheriff de Riverside: subestaciones de Temecula La página del sheriff indica $50 y la de la ciudad indica $25, así que confirme el costo actual con el Sheriff del condado de Riverside. Estaciones de policía de Temecula
La División de Registros del Sheriff del condado de San Bernardino solo maneja los reportes que crean el departamento y sus ciudades con contrato. Recibe solicitudes en su portal de registros en línea, en persona en una estación local o en la sede (de 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes), o por correo a San Bernardino County Sheriff's Department, Records Division, PO Box 569, San Bernardino, CA 92402. Lleve identificación oficial si va en persona, o suba una copia en línea. Sus preguntas frecuentes dicen que en general no cobra por las copias digitales del portal; confirme el costo actual con la División de Registros. Ahí, los choques en autopistas y caminos del condado son de CHP. División de Registros del Sheriff
Cuatro ciudades con su propio departamento de policía
| Departamento | Cómo pedirlo | Espera | Costo |
|---|---|---|---|
| Policía de Fontana fuente | En línea en LexisNexis (número de reporte, apellido, fecha y calle), o con el formulario de solicitud por correo o en 17005 Upland Avenue, Fontana, CA 92335 (vestíbulo de lunes a jueves de 8 a.m. a 5 p.m., cerrado los viernes). Unidad de Registros: (909) 356-7103. | Al menos 10 a 14 días hábiles para que esté en línea; de dos a tres semanas por correo o en persona. Unidad de Registros | Al 31 de octubre de 2026, según la policía de Fontana, $18 por reporte de accidente de tránsito, con cheque o giro postal a nombre de City of Fontana. El precio en línea no se indica: confírmelo con la policía de Fontana. |
| Policía de Ontario fuente | El botón “Request a Traffic Report” de la página de Registros lleva a BuyCrash. Recepción: 2500 S. Archibald Avenue, Ontario, CA 91761, (909) 395-2001. | No se indica en la página de Registros; pregunte en la recepción. | La tabla de cuotas pone los reportes policiales de la División de Registros en $35.00 cada uno, vigente desde el 1 de julio de 2025, sin decir si eso aplica a los reportes de colisión comprados en línea. Confirme el costo actual con la policía de Ontario. |
| Policía de Riverside fuente | En línea en LexisNexis eCrash; en la ventanilla de 10540 Magnolia Ave. Ste B, Riverside, CA 92505; o por correo con cheque o giro postal a nombre de City of Riverside. Oficina de Registros: (951) 826-5700, opción 2. | En general, unos 10 días hábiles. Los reportes con muertos o con vehículos de emergencia en servicio no están en línea; se piden a la policía de Riverside. | Al 31 de octubre de 2026, según la policía de Riverside, $20.00 en persona; en línea se agrega un cargo de conveniencia de $10.00. |
| Policía de San Bernardino fuente | Solo en persona: el formulario de solicitud en el vestíbulo de 710 North D Street, San Bernardino, CA 92401 (de lunes a jueves de 9 a.m. a 4 p.m.). Teléfono: 909-998-3240. | Espere 10 días después de la colisión; algunas solicitudes tardan de 3 a 4 semanas. Lleve identificación con foto válida. | Al 31 de octubre de 2026, según la policía de San Bernardino, 25 centavos por página, en efectivo, giro postal, Visa o Mastercard. |
Cinco oficinas de CHP en dos condados
CHP tiene jurisdicción sobre las autopistas interestatales, las carreteras estatales y las zonas no incorporadas, y cinco oficinas de área se reparten el Inland Empire:
- Área Riverside (840), 8118 Lincoln Ave., Riverside, CA 92504, (951) 324-7210: casi todo el oeste del condado de Riverside, incluidas la I-15, la I-215, la SR-60, la SR-71, la SR-74 y la SR-91 y las comunidades no incorporadas de Lakeview, Nuevo, Mead Valley, Temescal Valley y Highgrove. CHP, Área Riverside
- Área Rancho Cucamonga (855), 9530 Pittsburgh Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730, (909) 980-3994: más de 250 millas cuadradas de autopistas y caminos no incorporados en Chino, Chino Hills, Fontana, Montclair, Ontario, Rancho Cucamonga, Upland, Mt. Baldy y San Antonio Heights. CHP, Área Rancho Cucamonga
- Área San Bernardino (860), 2211 Western Ave., San Bernardino, CA 92411, (909) 383-4247: San Bernardino, Rialto, Colton, Fontana, Grand Terrace, Loma Linda, Redlands y Yucaipa, en la I-10, la I-15, la I-215 y la SR-210. CHP, Área San Bernardino
- Área Victorville (850), 14210 Amargosa Road, Victorville, CA 92392, (760) 241-1186: comunidades del High Desert como Apple Valley, Hesperia, Adelanto y Wrightwood, con tramos de la I-15 y la US-395. CHP, Área Victorville
- Área Temecula (685), 27685 Commerce Center Drive, Temecula, CA 92590, (951) 466-4300: el sur del condado de Riverside, incluidas la I-15, la I-215, la SR-74, la SR-79, la SR-371 y los caminos del condado. CHP, Área Temecula
Pida una copia de CHP en línea en el portal de choques de CHP si el choque se registró en línea, o con el formulario CHP 190 por correo o en persona en la oficina de área. Las aseguradoras necesitan un número de reclamo o de póliza válido, y la oficina de área que recibe el formulario le dice el costo exacto. CHP: solicitar un reporte de choque
Velocidad, motocicletas y choques con fuga en la clasificación de 2023
La Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) compara cada ciudad con otras de tamaño parecido, y el número 1 es el más alto, es decir, el peor. Clasificación de choques de la OTS En 2023:
- Temecula quedó en el lugar 1 de 62 en choques relacionados con la velocidad que dejaron muertos o heridos (123), con 562 personas muertas o heridas en total, lugar 16. OTS: Temecula
- San Bernardino quedó en el lugar 3 de 62 en motociclistas víctimas (90) y en el 7 en choques con fuga (164), con 1,475 muertos o heridos, lugar 13. OTS: San Bernardino
- Riverside, en el grupo de 15 ciudades con más de 250,000 habitantes, tuvo 1,805 muertos o heridos (lugar 6) y 275 choques relacionados con la velocidad (lugar 5). OTS: Riverside
- Ontario tuvo 941 (lugar 31 de 62), Fontana 911 (lugar 38), Rancho Cucamonga 506 (lugar 56) y Victorville 452 (lugar 51). Ontario Fontana Rancho Cucamonga Victorville
Solo cuentan los choques dentro de los límites de las ciudades incorporadas; se dejan fuera los que CHP reporta en vías compartidas.
El español en los hogares de los condados de Riverside y San Bernardino
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2020-2024 (tabla S1601) calcula que el 35.8% de los residentes de 5 años o más del condado de San Bernardino y el 35.0% del condado de Riverside hablan español en casa. Condado de San Bernardino Condado de Riverside Por ciudad: San Bernardino 49.9%, Fontana 49.3%, Ontario 46.5%, Victorville 39.0%, Riverside 37.0%, Rancho Cucamonga 18.1% y Temecula 15.5%. San Bernardino Fontana Ontario Victorville Riverside Rancho Cucamonga Temecula
Ayuda gratis en la autopista en horas pico
- Condado de San Bernardino (SBCTA con CHP y Caltrans): cambio de llantas ponchadas, pasar corriente y arreglos menores en ciertas autopistas en horas pico, con remolque gratis a un lugar designado por CHP. Para casos que no son emergencia: la línea pública de despacho de CHP, (909) 428-5400. Horario: de lunes a jueves de 6:00 a 8:30 a.m. y de 1:30 a 6:00 p.m.; viernes de 6:00 a 8:30 a.m. y de 11:30 a.m. a 6:00 p.m., sujeto a cambios. SBCTA: Freeway Service Patrol
- Condado de Riverside (RCTC): pasar corriente, llantas ponchadas, un galón de gasolina y remolque gratis a un lugar aprobado por CHP en las horas pico entre semana, en toda la SR-91 y la I-215 del condado, la I-15 desde la SR-60 hacia el sur hasta la SR-79/Temecula Parkway, y la SR-60 desde Milliken Ave hasta Theodore St. RCTC: Freeway Service Patrol
Guías relacionadas: El reporte SR-1 de California y su reclamo · Lista para su reclamo de daños materiales · Ayuda con su reclamo
LegalMax es un servicio de ayuda con reclamos y referencias, no es un bufete de abogados. Llame al (562) 287-5090.