Regiones de California · LOS ÁNGELES
Reportes de choques en Los Ángeles: LAPD en las calles de la ciudad, CHP en las autopistas
Dentro de la Ciudad de Los Ángeles, el tipo de vía donde ocurrió el choque indica qué agencia tiene el reporte. Aquí verá cómo entrega copias cada una, qué le pide y qué muestran los datos de tránsito de la propia ciudad.
Un choque en una calle de la Ciudad de Los Ángeles lo reporta el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). Un choque en una autopista o carretera estatal le corresponde a la Patrulla de Caminos de California (CHP), que asumió esas vías en lugar de LAPD en 1969. CHP, Área West Valley Pida la copia de LAPD por internet a través de LexisNexis (reportes emitidos desde el 1 de febrero de 2016) o por correo a la División de Registros e Identificación de LAPD, después de esperar al menos 45 días. LAPD: solicitar un reporte de tránsito Las copias de CHP se piden en el portal de choques de CHP o con el formulario CHP 190. Mientras tanto, LegalMax puede ordenar su reporte, sus fotos y las cartas de la aseguradora y prepararlo para las llamadas con el ajustador, en español o inglés.
Calle o autopista: por qué eso decide quién tiene su reporte
LAPD atiende los choques que reporta en las calles de la ciudad. La oficina de CHP del Área West Valley indica que en 1969 asumió la responsabilidad de las autopistas y carreteras de la región, que antes tenía el Departamento de Policía de Los Ángeles. CHP (580), Área West Valley En el centro de Los Ángeles eso incluye la I-5, la I-10, la US-101, la SR-60, la SR-110, la SR-2 y la I-110; en el Westside, la I-405 y la I-10. CHP (590), Área Central Los Angeles CHP (565), Área West Los Angeles
Si un oficial le dio una tarjeta o un número de reporte, la agencia impresa en ella es donde debe pedirlo. Si no, piense en dónde quedaron los carros: una calle dentro de la ciudad apunta a LAPD; una autopista o carretera estatal, a CHP.
Cómo pedir un reporte de colisión de tránsito a LAPD
| Vía | Qué cubre | Costo |
|---|---|---|
| Por internet en LexisNexis, con página de búsqueda en español y en inglés | Reportes emitidos el 1 de febrero de 2016 o después, sin arresto, muerte ni menores de edad involucrados | La página de LAPD no muestra el precio en línea. Confirme el costo actual con LAPD. |
| Por correo con el formulario de solicitud de reporte de colisión de tránsito, dirigido a LAPD Records and Identification Division, Document Processing Unit, P.O. Box 30158, Los Angeles, CA 90030 | Cualquier reporte. Es la única vía para reportes con arresto, muerte o un menor de edad, o emitidos antes del 1 de febrero de 2016. | Al 31 de octubre de 2026, según LAPD: $19.00 con cheque o giro postal (money order) a nombre de LAPD. No se acepta efectivo. |
| En ventanilla | No disponible. LAPD no entrega reportes de tránsito en su ventanilla pública. | No aplica |
LAPD entrega los reportes de tránsito a personas autorizadas: las víctimas, sus representantes y las personas que menciona la sección 20012 del Código de Vehículos. Espere al menos 45 días desde la fecha de la colisión. LAPD: solicitar un reporte de tránsito LAPD: División de Registros e Identificación
La solicitud por correo indica el tipo de reporte; su nombre, dirección y teléfono; el número DR o de incidente, si lo sabe; su fecha de nacimiento; los nombres de las partes; la fecha, hora y lugar; la placa y el estado de cada vehículo; su interés en el reporte, con autorizaciones o prueba de parentesco; y una declaración firmada.
Las tres oficinas de área de CHP que cubren Los Ángeles
| Oficina | Dirección y teléfono | Vías y zonas que menciona |
|---|---|---|
| Central Los Angeles (590) | 777 West Washington Boulevard, Los Angeles, CA 90015 · (213) 815-2000 | 52 millas de autopista, incluido el intercambio del Este de Los Ángeles (I-5, I-10, US-101, SR-60) y el intercambio de cuatro niveles (US-101/SR-110) |
| West Los Angeles (565) | 6300 Bristol Parkway, Culver City, CA 90230 · (424) 577-8700 | La I-405 y la I-10; entre las comunidades que nombra están Venice, Santa Monica, Culver City y Marina del Rey |
| West Valley (580) | 5825 De Soto Avenue, Woodland Hills, CA 91367 · (747) 373-3000 | Unas 400 millas cuadradas, incluidos los residentes del Valle de San Fernando que viven en la Ciudad de Los Ángeles |
Para obtener una copia de CHP, use el portal de choques de CHP o llene el formulario CHP 190 y llévelo o envíelo por correo a la oficina de área más cercana. Solo califica una parte interesada: conductor, ciclista, peatón o pasajero; padre, madre o tutor legal de un menor; dueño del vehículo o de la propiedad; representante legal; o una aseguradora con un número de reclamo o de póliza válido. El formulario pide la fecha del choque (puede ser aproximada), el lugar, un conductor o dueño, una casilla de parte interesada, su nombre y dirección, y su firma. CHP no publica el precio en esa página y le indica que llame a la oficina de área para saber el monto exacto, así que confirme el costo actual con la oficina de área de CHP. CHP: solicitar un reporte de choque
Lo que cuentan LADOT y la OTS en las calles de Los Ángeles
- 304 muertes de tránsito registradas en la Ciudad de Los Ángeles en 2024. El informe anual de LADOT para el año fiscal 2024-25 dice que ese año hubo la primera baja en muertes de tránsito en varios años. Informe anual de LADOT 2024-25
- Las colisiones con personas muertas o gravemente heridas subieron de 1,472 en 2017 a 1,658 en 2021, cerca de 13%, y hubo peatones involucrados en el 38% de ellas, según el estudio de seguridad Vision Zero de LADOT de enero de 2024. Estudio Vision Zero de LADOT
- Para 2023, la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) contó 8,116 personas muertas o heridas en la ciudad, 1,432 de ellas peatones. Frente a las 15 ciudades de California con más de 250,000 habitantes, la OTS ubica a Los Ángeles en el lugar 15 en el total y en el 12 en peatones; el lugar 1 es el peor. OTS 2023: Los Ángeles
Las dos fuentes miden cosas distintas. La OTS no incluye los choques que CHP reporta en vías compartidas, pondera sus posiciones por población y millas recorridas, y dice que son solo indicadores de posibles problemas, así que lea cada cifra por separado.
¿Una grúa oficial de LAPD se llevó su carro?
La página MyLA311 de la ciudad publica los depósitos de grúas contratados por LAPD (Official Police Garage, OPG) por área de LAPD, con direcciones, horarios y teléfonos, y en el 3-1-1 lo pueden transferir al depósito correcto. La lista cambió este año: un depósito de la zona de Rampart dejó de remolcar para OPG el 15 de abril de 2026, y las grúas de Rampart y Olympic ahora van a otros depósitos, así que revise la página actual y no un recibo viejo. MyLA311: grúas OPG de LAPD
La División de Registros e Identificación de LAPD, la unidad que guarda y entrega los registros del departamento, funciona las 24 horas, pero las solicitudes de reportes de tránsito le llegan por correo. LAPD: División de Registros e Identificación
Cuántos angelinos hablan español en casa
Cerca del 39.3% de los residentes de Los Ángeles de 5 años o más, 1,439,364 personas, hablan español en casa, según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2020-2024 de la Oficina del Censo (tabla S1601). Censo, ACS S1601: Ciudad de Los Ángeles El proveedor en línea de LAPD tiene una página de búsqueda en español, y la atención de LegalMax funciona en español o inglés desde la primera llamada.
Guías relacionadas: El reporte SR-1 de California y su reclamo · Lista para su reclamo de daños materiales · Ayuda con su reclamo
LegalMax es un servicio de ayuda con reclamos y referencias, no es un bufete de abogados. Llame al (562) 287-5090.