Long Beach y el South Bay: reportes de choques de LBPD, la policía de Torrance o CHP

Policía de Long Beach: solicitud en papel y una espera larga

Descargue la solicitud de LBPD “Application For Release of Traffic Collision And/Or Crime Report / Incident Information”, llénela y envíela por correo o entréguela en persona en Long Beach Police Department, ATTN: Information Management Division, 400 West Broadway, Long Beach, CA 90802. La página solo describe esas dos vías; las preguntas sobre el estado del trámite van a PD-RequestStatus@longbeach.gov. LBPD: solicitar un reporte policial

• Costo: al 31 de octubre de 2026, según LBPD, un cargo de trámite de $30 por solicitud, no reembolsable. Una copia anterior de la página mostraba $29, así que confirme el costo actual con LBPD antes de enviar el pago.
• Pago: por correo, solo cheque o giro postal. En persona, efectivo, cheque, giro postal o tarjeta de débito o crédito, excepto Discover y American Express.
• Identificación: una copia de su identificación con foto si hace la solicitud por correo.
• Aseguradoras: deben incluir un número de póliza o de reclamo.
• Tiempo: las solicitudes incompletas se devuelven, y el trámite puede tardar hasta unos seis meses.

Policía de Torrance: casi todos los reportes están en línea

La policía de Torrance pone en línea la mayoría de los reportes de accidentes de tránsito a través de LexisNexis eCrash/BuyCrash. Espere al menos 15 días desde la fecha de la colisión; los reportes de choques con fuga o con muertos pueden tardar más o no estar disponibles en línea. Policía de Torrance: reportes de colisión

Fuera de internet, envíe o lleve el formulario Request for Release of Police Records, una copia de una identificación con foto vigente y el pago a Torrance Police Department, ATTN: Records Division, 3300 Civic Center Drive, Torrance, CA 90503. Al 31 de octubre de 2026, según la Ciudad de Torrance, esa copia cuesta $18.00 con cheque o giro postal a nombre de City of Torrance. La vía en línea agrega un cargo de conveniencia nominal cuyo monto la ciudad no indica, así que confírmelo con la policía de Torrance.

La entrega sigue la sección 20012 del Código de Vehículos: conductores involucrados, padre, madre o tutor, personas lesionadas, dueños del vehículo o de la propiedad, representantes autorizados y personas que podrían tener responsabilidad civil. La División de Registros responde preguntas sobre reportes al (310) 618-5529, y la mesa de ayuda de LexisNexis, al 1-866-215-2771, le ayuda a encontrar un reporte en línea.

CHP, Área South Los Angeles, con sede en Torrance

Esta oficina de CHP, en 19700 Hamilton Avenue, Torrance, CA 90502, (424) 551-4000, cubre la parte más al sur del condado de Los Ángeles, incluido el Puerto de Los Ángeles. Entre sus comunidades menciona Torrance, Carson, Gardena, Redondo Beach, Rancho Palos Verdes, Compton, Willowbrook y Long Beach. CHP (530), Área South Los Angeles

Pida una copia de CHP en el portal de choques de CHP, o entregue o envíe por correo el formulario CHP 190 a la oficina de área más cercana. Cuentan como partes interesadas los conductores, pasajeros, peatones y ciclistas, los dueños, el padre, la madre o el tutor de un menor, y las aseguradoras con un número de reclamo o de póliza válido. CHP no publica el precio, así que confirme el costo actual con la oficina de área. CHP: solicitar un reporte de choque

La posición de Long Beach en 2023

La Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) compara cada ciudad con otras de tamaño parecido, y el lugar 1 es el peor. Entre las 15 ciudades de California con más de 250,000 habitantes en 2023, Long Beach quedó: OTS 2023: Long Beach

• En el lugar 1 en personas muertas o heridas en choques, con 3,774.
• En el lugar 2 en peatones víctimas, con 339.
• En el lugar 2 en choques con fuga que dejaron muertos o heridos, con 496.

Torrance, medida frente a 62 ciudades de 100,001 a 250,000 habitantes, quedó en el lugar 32 con 647 personas muertas o heridas. OTS 2023: Torrance La OTS cuenta solo los choques dentro de los límites de la ciudad, deja fuera los que CHP reporta en vías compartidas y dice que sus posiciones son solo indicadores de posibles problemas.

Cómo encontrar un carro remolcado en Long Beach

Los carros remolcados en la ciudad se entregan en el depósito municipal City of Long Beach Towing Operations and Vehicle Storage Facility, en 3111 E. Willow Street, entre Temple Avenue y Redondo Avenue; la página también tiene la búsqueda “Find My Towed Car”. Long Beach: grúas y depósito Para saber el estado de un vehículo robado, recuperado, remolcado o incautado, la oficina Auto Records de LBPD atiende al (562) 570-7475. LBPD Auto Records

Uno de cada tres residentes de Long Beach habla español en casa

Las estimaciones del Censo para 2020-2024 (Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, tabla S1601) muestran que el 33.0% de los residentes de Long Beach de 5 años o más, 143,070 personas, hablan español en casa, frente al 9.8% en Torrance. Censo S1601: Long Beach Censo S1601: Torrance Un carro remolcado, un choque con fuga y meses de espera por un reporte son más fáciles de explicar en su propio idioma, y LegalMax lo atiende en cualquiera de los dos.