Regiones de California · ÁREA DE LA BAHÍA
Reportes de choques en el Área de la Bahía, desde el portal en línea de SFPD hasta 60 a 90 días de espera en Oakland
Seis ciudades de la Bahía, seis oficinas de registros policiales y cinco oficinas de área de CHP. Cada ciudad cobra y tarda distinto; la tabla de abajo da cada costo al 31 de octubre de 2026, según el departamento.
La policía de cada ciudad reporta los choques en sus propias calles; CHP reporta los choques en autopistas y carreteras estatales, y en San Francisco eso incluye el puente Golden Gate. SFPD: reportes policiales SFPD entrega copias gratis en su portal en línea o en 1245 Third Street. Oakland, San José, Richmond, Concord y Santa Rosa tienen cada una su propia ventanilla o proveedor en línea, y las copias de CHP salen de la oficina de área o del portal de choques de CHP. LegalMax le ayuda a ordenar lo que tiene para el reclamo y a prepararse para hablar con el ajustador, en español o inglés.
En San Francisco, la vía decide la agencia
La página de reportes de SFPD manda los incidentes en autopistas y en el puente Golden Gate a CHP. El Presidio le corresponde a la Policía de Parques de EE. UU. (US Park Police), y las instalaciones de BART a la Policía de BART. SFPD: reportes policiales En las calles de la ciudad, la Unidad de Servicios de Información Criminal de SFPD entrega los reportes de colisiones de tránsito. Use el portal de solicitudes de reportes de SFPD, o vaya a la sede de SFPD, 1245 Third Street, de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes; las estaciones de distrito no los entregan. Suba una copia de una identificación válida (licencia de manejo, identificación de la Ciudad de SF, identificación estatal o pasaporte) y espere al menos cinco días hábiles para que se apruebe la entrega del reporte. Al 31 de octubre de 2026, según SFPD, el reporte es gratis. SFPD: pedir copia de un reporte
Oakland, San José, Richmond, Concord y Santa Rosa, comparadas
| Departamento | Cómo obtenerlo | Cuándo está listo | Costo al 31 de octubre de 2026, según el departamento |
|---|---|---|---|
| Policía de Oakland, Unidad de Investigaciones de Tránsito fuente | BuyCrash en línea; o en persona o por correo en la subestación Eastmont, 2651 73rd Avenue, Oakland, CA 94605, (510) 777-8570, de lunes a jueves de 8 a.m. a 2:30 p.m. Los reportes de choques con muertos solo en persona o por correo. Por correo se necesita un sobre con su dirección, estampilla y número de rastreo; un tercero necesita la autorización firmada de la parte involucrada. | Por lo general, de 60 a 90 días después de la colisión. Tenga el número de reporte, o la fecha, el lugar y los nombres. | $30.00 en línea, incluido un cargo de conveniencia de $5.00; $25.00 en persona o por correo. |
| Policía de San José, Unidad de Registros fuente | BuyCrash, con enlaces en inglés y en español; por correo con el formulario de solicitud de reporte de accidente; o en la Unidad de Registros, 201 West Mission Street, San Jose, CA 95110, (408) 277-4261. | Espere al menos 45 días antes de buscarlo en línea. Los reportes con muertos, choques con fuga graves (felonía), vehículos de emergencia o menores citados, y los anteriores al 31 de diciembre de 2017, se piden por correo o en persona. | $16.00 por correo, con cheque o giro postal a nombre de City of San Jose. El precio en línea no aparece en la página: confírmelo con la policía de San José. |
| Policía de Richmond, Sección de Registros fuente | Llame a Registros al (510) 620-6675 para confirmar que el reporte está listo y se puede entregar, y recójalo en la sede de la policía, 1701 Regatta Blvd. (atención en persona de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m.). | Por lo general de 7 a 10 días hábiles; puede retenerse si hay una investigación activa, si entregarlo pone a alguien en peligro o si contiene información de menores. | $10 por copia de reporte de tránsito. tabla de cuotas |
| Policía de Concord, Unidad de Registros fuente | Llame al (925) 671-3240 para confirmar y luego vaya al mostrador del vestíbulo de Registros (de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.); o “Request Accident Report” en línea en BuyCrash. | Por lo general en 7 a 10 días. Lleve una identificación oficial y, si puede, el número de caso. | $20 por copia. |
| Policía de Santa Rosa, Oficina de Registros fuente | El formulario de solicitud, también en español: envíelo notarizado por correo con el pago a 965 Sonoma Avenue, Santa Rosa, CA 95404, o entréguelo en el mostrador de Registros, de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. Cheques a nombre de City of Santa Rosa. | Puede tardar de 3 a 4 semanas. Solo conductores, pasajeros y dueños registrados, o su aseguradora. quién puede pedirlo | $2. |
Cómo pedir el reporte en español
Tres departamentos facilitan la solicitud en español: SFPD ofrece formularios en papel en varios idiomas, entre ellos el español; la policía de San José enlaza una búsqueda de BuyCrash en español; y Santa Rosa publica una versión en español de su formulario. El español es común en los hogares de la región. Las estimaciones del Censo 2020-2024 (tabla S1601) lo sitúan en el 39.5% de los residentes de 5 años o más en Richmond, 27.4% en Santa Rosa, 23.5% en Concord, 22.6% en Oakland, 21.8% en San José y 11.1% en San Francisco. Richmond Santa Rosa Concord Oakland San José San Francisco Por condado: Sonoma 21.0%, Contra Costa 19.1%, Santa Clara 17.1%, Alameda 16.7%. Sonoma Contra Costa Santa Clara Alameda
Cinco oficinas de área de CHP alrededor de la Bahía
| Oficina | Dirección y teléfono | Cobertura |
|---|---|---|
| San Francisco (335) fuente | 455 Eighth Street, San Francisco, CA 94103 · (415) 276-5300 | El puente de la Bahía desde la caseta de peaje del este, las autopistas de San Francisco, la US 101 y la I-280 hacia el sur hasta Millbrae, y la SR-1 hasta Montara Beach |
| Oakland (370) fuente | 3601 Telegraph Avenue, Oakland, CA 94609 · (510) 457-2875 | Oakland, Berkeley, Piedmont, Emeryville, Albany, El Cerrito, San Pablo, El Sobrante y Richmond |
| Contra Costa (320) fuente | 5001 Blum Road, Martinez, CA 94553 · (925) 387-1900 | La I-680, la I-80, la SR-4, la SR-24, la SR-242 y todas las vías no incorporadas del condado de Contra Costa |
| San José (340) fuente | 2020 Junction Avenue, San Jose, CA 95131 · (408) 961-0900 | La US 101, la I-280, la I-680, la I-880, la SR-17, la SR-85, la SR-87, la SR-130 y la SR-237 |
| Santa Rosa (360) fuente | 6100 LaBath Avenue, Rohnert Park, CA 94928 · (707) 806-5600 | La mayor parte del condado de Sonoma; el valle de Sonoma al este de Trinity Road le corresponde al Área Napa de CHP |
Cualquier oficina de CHP puede conseguir un reporte investigado por CHP o enviárselo por correo, pero CHP no puede dar reportes hechos por la policía de una ciudad. Use el portal de choques de CHP, o el formulario CHP 190 o una carta personal, y adjunte una fotocopia de su licencia de manejo o identificación con foto; sin ella, la solicitud debe estar notarizada. Por correo, pague con cheque personal o giro postal a nombre de California Highway Patrol: no se acepta efectivo ni tarjetas de crédito o débito. CHP: solicitar un reporte de choque Al 31 de octubre de 2026, según las preguntas frecuentes de CHP, las copias cuestan $10.00 de 1 a 25 páginas, $20.00 de 26 a 50, $30.00 de 51 a 75 y $40.00 de 76 a 100; CHP también indica que confirme el monto exacto con la oficina de área. CHP: reporte de colisión (CHP 190)
Vision Zero y datos de velocidad: San Francisco y San José
- El informe Vision Zero de San Francisco cuenta 43 muertes de tránsito en 39 colisiones en las calles de la ciudad en 2024, sin contar autopistas; 24 de las 43 personas que murieron iban caminando. Lo elaboró el Departamento de Salud Pública con SFMTA, SFPD y DataSF. Informe Vision Zero SF 2024
- La Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) puso a San Francisco en el lugar 1, el peor, entre 15 ciudades grandes de California en peatones víctimas en 2023 (648), y a Oakland en el lugar 1 en choques con fuga que dejaron muertos o heridos (499). OTS: San Francisco OTS: Oakland
- San José registró 41 muertes de tránsito en 2025, y el 30 de octubre de 2026 la ciudad dijo que este año ya había llegado a esa cifra. San José DOT, 30 de octubre de 2026 De 2021 a 2025, el exceso de velocidad fue la causa principal de 5,313 choques en San José, en los que 265 personas quedaron gravemente heridas y 41 murieron, según el comunicado de la ciudad que lanzó las cámaras de control de velocidad. San José, 23 de octubre de 2026
- Otros totales de la OTS para 2023: San José 3,294 muertos o heridos (lugar 11 de 15), Concord 496 (lugar 36 de 62), Santa Rosa 497 (lugar 54) y Richmond 253 (lugar 55). San José Concord Santa Rosa Richmond
Si su carro se descompone en una autopista de la Bahía
Marque 511 desde un celular y, cuando le contesten, diga “Freeway Assist” para recibir ayuda que no sea de emergencia con una llanta ponchada, una avería o el tanque vacío; también hay una página en español. 511 Freeway Assist Las grúas de la Patrulla de Servicio de Autopistas de la Comisión Metropolitana de Transporte (MTC) recorren las autopistas en las horas de más tráfico, despejan choques y dan ayuda gratis a los conductores varados, como un galón de gasolina, pasar corriente o rellenar el radiador. MTC: Freeway Service Patrol
Guías relacionadas: El reporte SR-1 de California y su reclamo · Lista para su reclamo de daños materiales · Ayuda con su reclamo
LegalMax es un servicio de ayuda con reclamos y referencias, no es un bufete de abogados. Llame al (562) 287-5090.